Masako Astrological Counseling

心理占星術カウンセリング

 

西洋占星術とは何か / Qu’est-ce que l’astrologie occidentale ?

西洋占星術というと、占いと思う方がいらっしゃるかもしれません。

そういう人の方が多いのかもしれませんね。実際、現在の科学で説明できないことばかりです。

私は西洋占星術は東洋医学のようなものだと考えています。今の西洋医学では説明できないけれど、効果があるというもの。

西洋占星術は天文学が発達し始めた紀元前1000年ぐらいから始まったとされており、

約3000年ほどの歴史がある訳です。

その間に蓄積されてきたデータは膨大なもので、それらを分析することによって、体系づけられたのが

西洋占星術だと思います。

ですから、現代の科学で説明できなくても、こうした経験の蓄積による知識は間違ったものではないと、私は考えています。

 

カウンセリング受けつけています!

Masako

mako0868@gmail.com

 

**********

Quand on parle de l’astrologie occidentale, certaines personnes penseraient que c’est une sorte de divination.

Il y peut-être beaucoup de gens qui pensent ainsi. En effet, il n’y a que des choses que l’on ne peut pas expliquer avec la science actuelle.

Je pense que l’astrologie est comme la médecine orientale ; toutes les deux ne s’expliquent pas par la science actuelle, mais de nombreuses de personnes reconnaissent son efficacité.

Dans l’ancienne Mésopotamie, il existait des documents sur les constellations zodiacales datés vers 1000 ans av. J.-C. Cela montre que l’astrologie a déjà 3000 ans d’histoire.

Les informations qui se sont accumulées pendant ces longues années représentent d’une quantité énorme.

L’astrologie est le fruit de la synthétisation de ces nombreuses informations.

Donc, même si l’on ne peut pas expliquer son efficacité scientifiquement, je pense que les connaissances astrologiques conservés depuis de milliers d’années sont fiables.

 

Masako 

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le 31 août 2017
A 10 h 08 min
Commentaires : 0
 

Répondre

 
 

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus