Masako Astrological Counseling

心理占星術カウンセリング

 

水の星座について /Les signes d’Eau

さて、次は水の星座です。

蟹座、蠍座、魚座です。

この星座に天体がたくさんある人は水の要素の強い人ということになります。

つまり、非常に感受性が強い人です。感情の交流を大事にします。

蟹座だと、母性的で(男性でも)、蠍座だと深い絆を大切にし、魚座だと他人へ思いやりの多い人となります。

いずれにしても、割とべったりとした関係が好きな人が多いと言えます。

また、芸術関係の才能がある場合も多いです。

 

メールにて、カウンセリングのお申し込みを受け付けています!

30分のミニ鑑定もOKです。

ご質問等、どうぞお気軽にご連絡下さい。

 

Masako

mako0868@gmail.com

 

**********

Ensuite les signes d’Eau ; Cancer, Scorpion et Poissons.

Ceux qui ont beaucoup de planètes dans ces signes sont des personnes qui ont des éléments d’Eau poussés.

C’est-à-dire, c’est une personne hyper-sensible et les échanges émotionnelles sont très importants pour elle.

Ceux qui ont des planètes en Cancer sont très maternels (même pour les hommes).

Pour ceux qui ont des planètes en Scorpion, les liens profonds sont très importants.

Ceux qui ont des planètes en Poissons ont beaucoup de compassions aux autres.

En tous cas, ce sont des gens qui aiment des relations fusionnelles. Et ils pourraient avoir des talents artistiques.

 

Masako 

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le 13 septembre 2017
A 15 h 28 min
Commentaires : 0
 
 

佐々木禎子さんの物語 L’histoire de Sadako Sasaki

hiroshima

 

広島平和記念公園にある平和の子の像のモデルである、佐々木禎子さんのお話。

児童文学作家のヴィヴィアン・ケーニッグさんとの共著。

L’histoire de Sadako Sasaki, qui était le modèle du monument pour la paix des enfants.

Co-auteure ; Viviane Koenig

Dans : 著作物 mes livres
Par masakoastrocounseling
Le
A 15 h 09 min
Commentaires : 0
 
 

日本昔話 Contes Japonais

conte

 

児童文学作家のヴィヴィアン・ケーニッグさんとの共著。

浦島太郎、彦一ばなしなどを収録。

Co-auteure : Viviane Koenig

Ce sont des contes célèbres japonais.

 

 

 

 

 

Dans : Non classé,著作物 mes livres
Par masakoastrocounseling
Le
A 15 h 06 min
Commentaires : 0
 
 

風の星座について / Les signes d’Air

星座は全部で12ありますが、それらは火、風、水、土の4つのグループに分けられます。

火の星座は、牡羊座、獅子座、射手座。風の星座は、双子座、天秤座、水瓶座。

水の星座は、蟹座、蠍座、魚座。土の星座は、牡牛座、乙女座、山羊座。

まずは私にとって身近な風の要素について説明します。

私の場合、太陽、月という最重要な天体に火星というパーソナル天体が、風の星座にあるので、

風の性格が強い人間ということになります。

さて、風の要素が強い人というのは、知的コミュニケーションがないとエネルギーがなくなってしまう人です。

家で一人こもってばかりいると、ゆっくりしているはずなのに、元気がなくなってしまいます。

日本語では風と訳されていますが、英語やフランス語ではairなので、空気のように軽い精神の持ち主です。

ドロドロとした関係が苦手という訳です。

次男は私以上に風の要素が強いので、いつも友達と出かけています。うちにばかりいたら、病気になってしまいます。

このへんのことは、絆を大事にする水の要素の強い人や地に足がついた土の要素の多い人にとっては、

理解不能なことです。

しかし、人それぞれ性格は違うのですから、理解できなくても、寛容でいることが大切だと思います。

 

 

メールにて、カウンセリングのお申し込みを受け付けています!

30分のミニ鑑定もOKです。

ご質問等、どうぞお気軽にご連絡下さい。

mako0868@gmail.com

 

**********

Il y a douze signes astrologiques qui se classent en quatre groupes ; Feu, Air, Eau, et Terre.

Les signes de Feu sont Bélier, Lion et Sagittaire. Les signes d’Air sont Gémeaux, Balance, et Verseau.

Les signes d’Eau sont Cancer, Scorpion et Poissons. Les signes de Terre sont Taureau, Vierge et Capricorne.

Je voudrais expliquer sur les éléments d’Air qui sont faciles à comprendre pour moi.

Dans mon cas, le Soleil, la Lune et Mars, les planètes personnelles, sont dans les signes d’Air, donc je suis une personne qui a beaucoup d’éléments d’Air.

La personne qui a des éléments d’Air perd facilement son énergie sans communication intellectuelle. Si elle reste toujours à la maison, elle perd sa vitalité, bien qu’elle se repose.

On traduit « le vent » en japonais, mais « Air » en anglais et en français, ce qui indique la personne qui a un esprit léger comme de l’air. Elle a du mal à supporter des relations lourdes.

Mon fils cadet a encore plus d’élément d’Air que moi, donc il sort tout le temps avec ses amis. S’il reste toujours à la maison, il tombera malade.

Les gens avec des éléments d’Eau, pour qui les liens sont extrêmement importants, et les gens avec des éléments de Terre qui ont les pieds sur terre ont du mal à comprendre les comportements des gens avec des éléments d’Air.

Cependant, puisque chaque personne a le caractère différent, c’est important d’être tolérant même si l’on ne se comprend pas.

 

Masako 

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le 11 septembre 2017
A 16 h 04 min
Commentaires : 0
 
 

ホロスコープと占星術の違い / La différence entre l’horoscope et l’astrologie

よく雑誌に載っているのがホロスコープ占いですが、

これは太陽がどの星座にあるかということだけで占っています。

占星術で使うのは、太陽だけでなく、月、水星、金星、火星(これらの5つをパーソナル天体と呼びます)、

それから木星、土星、天王星、海王星、冥王星、

それにキロンという小惑星がどの星座にあるかということを調べます。

太陽は社会的な場面での自我であり、月はパーソナルな部分での感情面を表すので、

家族や仲の良い友達関係で見せる顔というのは、月の星座に関わってきます。

太陽が蠍座の人は、まずは何事も疑ってかかったり、嫉妬深かったりする面を持っているのですが、

月やその他のパーソナル天体が全く正反対の要素を持つ風の星座に位置していると、

とても人当たりの良いタイプだったりします。

疑い深い面は仕事面だけに限られるということになります。

ホロスコープは全く当たっていないという訳でもないのですが、

本当に細かく自分のことを知るには、占星術を使ったチャートを分析することをお勧めします。

 

メールにて、カウンセリングのお申し込みを受け付けています!

30分のミニ鑑定もOKです。

ご質問等、どうぞお気軽にご連絡下さい。

mako0868@gmail.com

 

**********

On voit souvent la prédiction par l’horoscope dans les magazines. C’est la prédiction par le signe où se trouve Soleil de la personne.

Dans l’astrologie, on regarde non seulement le signe du Soleil, mais aussi le signe où se trouvent la Lune, Mercure, Vénus, Mars ( on appelle ces cinq « planètes » comme planètes personnelles), Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, Pluton et Chiron.

Le Soleil est le moi dans la scène sociale, et la Lune représente des sentiments dans la vie personnelle. Donc le visage que l’on montre à sa famille et à ses amis proches concerne au signe où se trouve la Lune.

La personne dont le Soleil se situe en Scorpion ont tendance à se méfier ou à être jaloux, mais si la Lune et d’autres planètes personnelles se trouvent dans le signe d’Air, qui est complètement opposé de Scorpion, cette personne peut être très aimable.

Son côté méfiant peut être limité dans son travail.

On ne peut pas dire que l’horoscope n’est pas du tout correcte, mais pour bien connaitre soi-même, je vous recommande une analyse du thème en employant l’astrologie.

Masako

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans : Non classé
Par masakoastrocounseling
Le 6 septembre 2017
A 8 h 54 min
Commentaires : 0
 
 

土星ー試練の星 Saturne – planète des épreuves

太陽系の惑星の現在位置(例えば、土星は今日、射手座21度13分にあります)と自分の生まれた時の惑星の位置とが

0度、60度、90度、120度、180度になることをトランジットと言います。

例えば、生まれた時に太陽が射手座21度13分にあった人は、現在、土星と自分の太陽との角度が0度ぴったしになっている訳ですね。

こういう時は、土星のエネルギーをもろに受けるということになります。

土星のエネルギーを受けると、土星のあるハウスに関した分野で、制限されたり、責任を負わなければならなかったり、

真面目に取り組まなければならなかったりします。

常に疲れた状態だったり、軽い鬱状態になったりもします。

とりわけハードなトランジットの時は、この辛い状態が永遠に続くような気がして、生きて行くのがいやになったりします。

しかし、土星は常に動いていますから、トランジットにも終わりがあります。

試練はずっと続くわけでなく、また土星による試練はその人を成長させるためにあるので、トランジットが終わると、

必ずその人はそれ以前より強く、成熟した人間になっています。

 

メールにて、カウンセリングのお申し込みを受け付けています!

30分のミニ鑑定もOKです。

ご質問等、どうぞお気軽にご連絡下さい。

 

Masako

mako0868@gmail.com

********** 

Lorsque le positionnement d’une planète du système solaire ( par exemple, aujourd’hui Saturne se situe à 21°13′ en Sagittaire) et celui des planètes ( y compris Soleil et Lune)  lors de la naissance d’une personne se forment 0°, 60°, 90°, 120°, 180°, on appelle « le transit ».

Par exemple, pour la personne dont le Soleil se positionnait à 21°13′ en signe de Sagittaire, Saturne dans le ciel et son Soleil se conjoignent. 

Dans ce cas, la personne subit directement de l’énergie de Saturne.

Quand on est affecté par l’énergie de Saturne, on doit vivre dans des limitations, prendre des responsabilités, aborder des choses sérieusement dans le domaine représentée par la « maison » où se trouve Saturne.

La personne peut être souvent fatiguée ou même déprimée.

Surtout pendant le transit difficile, on n’a plus envie de vivre en pensant que cette situation durait éternellement.

Mais puisque Saturne se déplace toujours, le transit se termine aussi.

Les transits ne durent pas pour toujours, et les épreuves apportées par Saturne sont pour faire grandir la personne. Donc à l’issue d’un transit, la personne est plus mature et plus forte.

 

Masako 

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le 2 septembre 2017
A 12 h 24 min
Commentaires : 0
 
 

チャートの分析のしかた / La méthode pour l’analyse du thème astral

占星術カウンセラーの人それぞれによって、チャートの分析のしかたは違うと思います。

ヒーラーの要素の強い人、細かく全てのアスペクトをチェックする人、その人の個性に合わせた方法を皆さん取られているはずです。

私の場合、太陽と月が合で水瓶座にあり、天王星と冥王星が合で、知性の働きを表す第3ハウスにあり、

それらが研究を表す第9ハウスにある土星とオポジションになっています(占星術に詳しくない人、ごめんなさい!)

という訳で、私は科学者のように理論的にそして深く分析するのが大好きです。

しかし、太陽と月が海王星とスクエア、合の関係にある水星と金星が魚座にあることから、非常に直感も強いので、

私の先生からは、この直感も使わなければダメだと言われています。

 

 

メールにて、カウンセリングのお申し込みを受け付けています!

30分のミニ鑑定もOKです。

ご質問等、どうぞお気軽にご連絡下さい。

 

Masako

mako0868@gmail.com

**********

Je pense que la méthode pour l’analyse du thème astral se varie selon les astrologues. 

Il y a ceux qui ont un aspect fort du guérisseur, ceux qui font l’analyse méticuleuse de tous les aspects ; je crois que chacun adopte la méthode qui convient à sa personnalité. 

Dans mon cas, Soleil conjoint à Lune en Verseau, Uranus conjoint à Pluton en maison 3 qui représente l’activité intellectuelle, et ces deux planètes opposant à Saturne en maison 9 qui représente des recherches ( désolée pour ceux qui ne connaissent peu l’astrologie !)

De ce fait, j’aime bien faire des analyses très logiques et approfondies, comme un chercheur scientifique.

Cependant, j’ai une très forte intuition grâce au carré Soleil/Lune – Neptune et à la conjonction de Mercure/Vénus en Poissons.

Ma professeur me dit qu’il faut utiliser aussi mon intuition. 

 

Masako

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le 31 août 2017
A 10 h 23 min
Commentaires : 0
 
 

西洋占星術とは何か / Qu’est-ce que l’astrologie occidentale ?

西洋占星術というと、占いと思う方がいらっしゃるかもしれません。

そういう人の方が多いのかもしれませんね。実際、現在の科学で説明できないことばかりです。

私は西洋占星術は東洋医学のようなものだと考えています。今の西洋医学では説明できないけれど、効果があるというもの。

西洋占星術は天文学が発達し始めた紀元前1000年ぐらいから始まったとされており、

約3000年ほどの歴史がある訳です。

その間に蓄積されてきたデータは膨大なもので、それらを分析することによって、体系づけられたのが

西洋占星術だと思います。

ですから、現代の科学で説明できなくても、こうした経験の蓄積による知識は間違ったものではないと、私は考えています。

 

カウンセリング受けつけています!

Masako

mako0868@gmail.com

 

**********

Quand on parle de l’astrologie occidentale, certaines personnes penseraient que c’est une sorte de divination.

Il y peut-être beaucoup de gens qui pensent ainsi. En effet, il n’y a que des choses que l’on ne peut pas expliquer avec la science actuelle.

Je pense que l’astrologie est comme la médecine orientale ; toutes les deux ne s’expliquent pas par la science actuelle, mais de nombreuses de personnes reconnaissent son efficacité.

Dans l’ancienne Mésopotamie, il existait des documents sur les constellations zodiacales datés vers 1000 ans av. J.-C. Cela montre que l’astrologie a déjà 3000 ans d’histoire.

Les informations qui se sont accumulées pendant ces longues années représentent d’une quantité énorme.

L’astrologie est le fruit de la synthétisation de ces nombreuses informations.

Donc, même si l’on ne peut pas expliquer son efficacité scientifiquement, je pense que les connaissances astrologiques conservés depuis de milliers d’années sont fiables.

 

Masako 

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le
A 10 h 08 min
Commentaires : 0
 
 

カウンセリング料金について / à propos des tarifs pour la consultation

 

占星術のカウンセリングの場合、必ずチャート分析をしてから、カウンセリングに入ります。

クライアントさんの生年月日、出生地、そして出生時間を元に、チャートを作成します。

出生時間がわからなくても、ある程度のことはわかりますが、残念ながら、詳しい分析をすることは難しいです。

つまり、その人が生まれたその瞬間に、惑星がどの位置(星座、何度何分)にあるかという情報を元にして、

分析するわけです。この仕事に最低でも2時間はかかります。

それから、クライアントさんとの対面、あるいはスカイプでのカウンセリングを行います。

カウンセリング料金が高いと思われるかもしれませんが、1時間のカウンセリングのために、3時間の仕事が必要なのです。

 

30分の場合   50ユーロ

1時間の場合   100ユーロ

1時間半の場合  150ユーロ

 

カウンセリング受けつけています!

Masako

mako0868@gmail.com

 

**********

En cas de consultation astrologique, on commence la séance de consultation après avoir fait impérativement l’analyse du thème.

On établit un thème astral selon la date, le lieu et l’heure de naissance du client.

Même si l’on ne connait pas l’heure de naissance, on peut savoir pas mal de chose. Mais malheureusement il est difficile de faire une analyse approfondie.

C’est-à-dire, on analyse basant sur les informations concernant le positionnement des planètes ( dans quel signe, quel degrés, quelle minutes)  à l’instant de la naissance de la personne. Il faut au moins 2 heures pour ce travail.

Ensuite on fait la consultation face à face ou sur Skype.

Il vous parait que les tarifs pour la consultation coûtent chers, mais il faut trois heures de travail pour une consultation d’une heure.

Consultation 0,5 h  :  50 euros

Consultation 1 h    :  100 euros

Consultation 1h30  : 150 euros

 

Masako 

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans : カウンセリングについて à propos de consultation
Par masakoastrocounseling
Le 30 août 2017
A 14 h 03 min
Commentaires : 0
 
 

私の先生について / à propos de ma prof

私が占星術に本格的に興味を持ち始めたのは、6年ほど前のことで、

パリでMilieu du Cielを主宰しているニナ・ジョフェというユダヤ系フランス人から占星術を習いました。

今年の三月に上級クラスも終了し、それ以来、占星術を使ったカウンセリングを行っています。

 

ニナ・ジョフェは大学で心理学を専攻し、また英語もほぼバイリンガルレベルであることから、

アメリカの心理占星術の大家であるリズ・グリーン、ステファン・アロヨのセミナーに何度も参加しました。

もう20年以上も前から、カウンセリング及び心理占星術の授業を行なっています。

彼女のサイトはこちら

http://www.milieuduciel.eu

 

彼女のお薦めの本は、特にこの2冊。とてもためになる本です。

Sue Tompkins   « Aspects in astrology – A guide to understanding planetary relationships in the horoscope »

Tracy Marks   « The art of chart interpretation – A step-by-step method of analyzing, synthesizing & understanding the birth chart »

 

カウンセリング受けつけています! 

Masako

mako0868@gmail.com

 

 

*******************

 

Il y a environ six ans que j’ai commencé à m’intéresser vraiment à l’astrologie,

et je l’ai apprise avec Nina Joffé, française d’origine juive, qui organise « Milieu du Ciel » à Paris.

J’ai terminé le cours niveau avancé en mars dernier, depuis lors j’exerce la consultation en employant l’astrologie. 

Nina Joffre, ayant étudié la psychologie à l’université, est presque bilingue français-anglais,

alors elle avait participé de nombreuses fois aux séminaires des grands astro-psychologues américains, comme Liz Green, Stephen Alloyo, entre autre.

Cela fait 20 ans qu’elle pratique la consultation astrologique et donne des cours de l’astro-psychologie.

Voici son site internet : http://www.milieuduciel.eu

Elle recommande notamment ces deux livres. Ce sont des livres très utiles.

Sue Tompkins   « Aspects in astrology – A guide to understanding planetary relationships in the horoscope »

Tracy Marks   « The art of chart interpretation – A step-by-step method of analyzing, synthesizing & understanding the birth chart »

 

Masako

mako0868@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans : 占星術 astrologie
Par masakoastrocounseling
Le
A 13 h 42 min
Commentaires : 0
 
12
 
 

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus